译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我只有挥泪告别,但仍恋念(nian)凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风(feng)雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹(tan)为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
65.匹合:合适。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑦斗:比赛的意思。
(14)大江:长江。