译文
我曾经有十(shi)年的生活在西湖,依傍着柳树系上(shang)我的马匹,追随着芳(fang)尘香雾。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
春暖花开,万象更新。洛阳(yang)城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅(chang)不已。桃花嫣红,春水碧(bi)绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日(ri)西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
注释
[19]]四隅:这里指四方。
龙洲道人:刘过自号。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
11、苍生-老百姓。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。