译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚(chu)国故地。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
知(zhì)明
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
国人生命原本微贱,自卫力量(liang)为何牢固?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
16.犹是:像这样。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑺偕来:一起来。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。