译文
长(chang)年郁结在(zai)心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
淮南子有一叶落而知岁暮之(zhi)句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
何必吞黄金,食白玉?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几(ji)十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
④念:又作“恋”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。