译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风(feng)上画着草木花卉。
人到晚年渐觉美好情怀在衰(shuai)消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场(chang)面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思(si)绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛(fen)。
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
1 贾(gǔ)人:商人
④悠悠:遥远的样子。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。