译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
个个都像我一(yi)样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
一对对燕子,你们什么时(shi)候(hou)飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起(qi)了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些(xie)环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
12.倜傥才:卓异的才能。
24巅际:山顶尽头
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。