译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心(xin)情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些(xie)熟悉的(de)(de)京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊(a),她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
111、前世:古代。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
②永夜:长夜。
⑵华:光彩、光辉。