译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而(er)又脾胃不伤。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是(shi)主人亲手栽种。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
须臾(yú)
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
10.京华:指长安。
16.三:虚指,多次。