译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实(shi)让人养性清心。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
你千年一清呀,必有圣人出世。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳(yang)。
让侍女(nv)典卖(mai)珠(zhu)宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡过不可能。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(2)青青:指杨柳的颜色。