译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
你(ni)我(wo)的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏(li)过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那(na)个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
笔墨收起了,很久不动用。
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。
①朝:朝堂。一说早集。
(68)承宁:安定。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。