译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由(you)我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你(ni)们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政(zheng)令。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我在郊野坐得很久,心(xin)情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
长眉(mei)总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
叹:叹气。