译文
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕(rao)着石堤,鲁门西桃花夹岸。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲(chong)直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短(duan)暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
鲜红的嘴唇(chun)绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
为什么还要滞留远方?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑸饱饭:吃饱了饭。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⒁孰:谁。
计日:计算着日子。
④佳会:美好的聚会。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。