译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻(qi)是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
山野的老人来看做客的我,并(bing)我送河鱼,不要一分(fen)(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
汉军声势迅(xun)猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注释
1.遂:往。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
横行:任意驰走,无所阻挡。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
徒:只,只会
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。