译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
返回故居不再离乡背井。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子(zi)充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明(ming)月,我仿佛与云共远、与月同孤。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
那使人困意浓浓的天气呀,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份(fen)正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
注释
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
33、资:材资也。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。