译文
晏子做(zuo)齐国宰相时,一次坐车外出(chu),车夫的(de)妻子从门缝里偷偷地看她的丈(zhang)夫。他(ta)丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打(da)扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答(da)谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭(fan)菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
注释
(93)安:安于死,即视死如归之意。
巍峨:高大雄伟的样子
⑷垂死:病危。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
于于:自足的样子。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
④林和靖:林逋,字和靖。