译文
腾(teng)跃失(shi)势,无力高翔;
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回(hui)头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海(hai)茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
行将(jiang)下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑾这次第:这光景、这情形。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。