译文
“魂啊回来吧!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
当年魏武侯泛舟游于(yu)西河,赞叹(tan)河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没(mei)有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
现在要离开这个(ge)熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧(sang)在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
①西州,指扬州。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑩如许恨:像上面的许多恨。
殁:死。见思:被思念。