译文
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为(wei)(wei)春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一路风沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
秋千上她象燕子身体轻盈,
踏上汉时故道,追思马援将军;
有着驯良柔顺体质,鹿(lu)身风神如何响应?
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
①发机:开始行动的时机。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
⑵最是:正是。处:时。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。