译文
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵(gui)于赤墀之上。朝见(jian)天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑶犹:尚且,还。程:路程。
②何所以进:通过什么途径做官的。
197、悬:显明。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
④振旅:整顿部队。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
25. 辄:就。