译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两(liang)种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢(ne)?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
啊,处处都寻见
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我心中立下比海还深的誓愿,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑶南山当户:正对门的南山。
弊:衰落;疲惫。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。