译文
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑶叶:此处指桑叶。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。