译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉(xi)戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又(you)游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
隈:山的曲处。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(29)章:通“彰”,显著。