译文
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
南风适(shi)时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
尾声:
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但(dan)或许会到山里来借住。如果是这样(yang),岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻(qing)雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮(zhe)蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
52.氛氲:香气浓郁。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
[13]狡捷:灵活敏捷。