译文
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍(shao)事休息。优美的土一望无垠,这(zhe)是一片很古老的遗址。它是周公,召公分(fen)治之地(di),也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
21.然:表转折,然而,但是。
⑶余:我。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。