译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不(bu)感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从(cong)此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干(gan)粮。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
31. 养生:供养活着的人。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
②尽日:整天。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。