译文
别用遥远处的(de)(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
月亮里白兔捣药自(zi)秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过(guo)意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑧接天:像与天空相接。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
23.奉:通“捧”,捧着。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
7栗:颤抖
尝:吃过。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。