译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来(lai)了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不(bu)言,惟恐有所亵渎。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
纵目望(wang)尽千里之地,春色多么引人伤心。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
飘(piao)然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
知(zhì)明
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
38、秣:喂养(马匹等)。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。