译文
其一
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秦王骑着猛虎(hu)般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
了不牵挂悠闲一身,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
注释
(10)祚: 福运
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
【披】敞开
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。