译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
传说这君山上曾居(ju)住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
桂岭瘴(zhang)气山林(lin)起,乌云低垂百疫行;
农民便已结伴耕稼。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不(bu)平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
11 信:诚信
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
⑨ (慢) 对上司无理。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
9、相亲:相互亲近。
云杪:形容笛声高亢入云。