译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来(lai)(lai),号角声起伏悲壮;
雨绵绵,恨意难消(xiao),云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说(shuo)梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候(hou),妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
想来江山之外,看尽烟云发生。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
蟀仿佛在替我低声诉说。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
②拂:掠过。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。