译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在(zai),又能和谁一同欣赏?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任(ren)其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说(shuo),等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
博取功名全靠着好箭法。
顺着山路慢慢地走着,竟不知(zhi)路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把(ba)我(wo)送到了家。
虎豹在那儿逡巡来往。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
即:立即。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
77、器:才器。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
②节序:节令。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。