译文
在这冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
感伤南朝往事不胜惆怅(chang),只有长江奔流从古到今。
青溪虽非是陇水。但也发(fa)出像陇水一样的悲胭之(zhi)声。
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗你带去给君王做纪(ji)念。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同(tong)样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
重叶梅
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
3、贾氏句:晋韩寿貌美,司空南充招为掾,贾女于窗格中见韩寿而悦之,遂通情。贾女又以晋帝赐贾充之西域异香赠寿。韩掾少:为了韩寿的年轻俊美。掾:僚属。少:年轻。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。