译文
清晨(chen)起来刚一(yi)开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡(dan)淡的白云,也变得寒冷了。
草虫的叫声多么(me)可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
你当初只贪图他家里条件好(hao),不(bu)问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
凡是帝王的德行,在于他的行为怎(zen)么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话(hua)也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色(se)也因寒更绿。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。