译文
姑娘的(de)容光像早晨的太阳(yang),谁不爱慕她动人的容颜?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使(shi)他们同心会集?
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管(guan)他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭(ping)着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
不管风吹浪打却依然存在。
尾声:
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争(zheng)着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
视:看。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
[1]浮图:僧人。