译文
痛惜我(wo)(wo)生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些(xie)情(qing)况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
萧萧:风声。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
①父怒,垯之:他。
28.搏人:捉人,打人。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”