译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时(shi)候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤(shang)心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜(gua)来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较(jiao)乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
暮色苍茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
广泽:广阔的大水面。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
(18)修:善,美好。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
9.悠悠:长久遥远。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
42、侪(chái)类:指同辈朋友。