译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去(qu)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做(zuo)折花的游戏。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷(zhong)肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
将水榭亭台登临。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
22、喃喃:低声嘟哝。
② 离会:离别前的饯行聚会。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
12.屋:帽顶。
20、与:与,偕同之意。