译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你(ni)所说的展现在眼前。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
快进入楚国郢都的修门。
今日我想折下(xia)几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相(xiang)思这场劫已化为灰烬。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之(zhi)事却为人们追逐。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政(zheng)事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
天:先天。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
3.稚:幼小,形容年龄小。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”