译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这(zhe)是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能(neng)(neng)不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止(zhi)不住地流。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
既然进取不成反而获(huo)罪,那就回来把我旧服重修。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
4、迢递(tiáo dì):遥远。
⑤不辞:不推辞。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。