译文
说起来,还是(shi)(shi)(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋(diao)零净尽,如今(jin)剩下只(zhi)老身一人。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死(si)而不愿清醒。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
献祭椒酒香喷喷,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
不知自己嘴,是硬还是软,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
①牧童:指放牛的孩子。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(2)宁不知:怎么不知道。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。