译文
梦中我回到(dao)(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地(di)(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细(xi)雨,苔藓处处生。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑(ban)白,到了明天又是新的一年。
红色的桃花(hua)还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
223、日夜:指日夜兼程。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
⑷华胥(xū):梦境。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
7、更作:化作。