译文
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的(de)燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久(jiu)留。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧(jiu)时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久。故乡(xiang)远隔万里，令我时时思念。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
尾声：
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因(yin)涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王的缘故。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
注释
⑸漠漠：弥漫的样子。
（6）佚（yì）之狐：郑国大夫。
⑴晓角：一作“鸣角”。角：古代军中的一种乐器。
11.饮：让...喝
覆水：旧称被遗弃的妇女。难重荐：难以重荐枕席，此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
②榆堤：栽满榆树的河堤。
③ 月点波心：月亮倒映在水中。