译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静(jing)谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
九叠云屏(ping)像锦绣云霞铺张,
送(song)君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代(dai)谢变化有常。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感(gan)觉到地底风雷涌起。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
5糜碎:粉碎。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”