译文
春天的(de)讯息随着葭莩灰飞出琼管，早(zao)春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人(ren)们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
四海布满战尘兵戈正起，在这令人感伤的离别宴会上，更加容易清泪淋漓。
欢娱完毕，你秩满（丧礼守孝期满）以后就要回归咸阳。
有人打听这个姑娘家住哪里，她的家就住在城的正南门。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边(bian)，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
楚南一带春天的征候来得早，
可叹立身正直动辄得咎，
置身万里之外报效朝廷，自己并无任何追求贪恋。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
朋友盼着相见(jian)，却不知在何日，这个时节，这样的夜晚，相思梦难成。
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
一张宝弓号落雁，又配百支金花箭。
注释
之：代词，指代桃源人所问问题。
122.硠（láng）硠、礚（kē）礚：皆为水石相撞击的声音。
（37）惛：不明。
抗：高举，这里指张扬。
⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
（30）“初从”二句：谓永王开始在楚地驻扎军队，后来又进军金陵，在此地招揽才俊之士。云梦，古湖泊名，具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第，汉诸侯王第宅。以朱红漆门，故称。这里指行军中的临时住所。小山，汉王逸《楚辞·招隐士·解题》：昔淮南王安博雅好古，招怀天下俊伟之士，自八公之徒，咸慕其德而归其仁。各竭才智，著作篇章，分造辞赋，以类相从，故或称小山，或称大山，其义犹《诗》有小雅大雅也。
26、四贤：指以上伊尹、太公、百里奚、张良。