译文
想当初我在深闺的时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面(mian)容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑(pu)映照幻化成彩虹。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
但即使这样它的每一弦、每一音(yin)节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情(qing)怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
③沾衣:指流泪。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⒆惩:警戒。
橦(chōng):冲刺。