译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
不知道五柳先生是什么地方的人,也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深(shen)究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流(liu)光。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损(sun)。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(53)式:用。
78、苟:确实。
(12)浸:渐。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。