译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
一年年过去,白头发不断添(tian)新,
大江悠悠东流去永不回还。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口(kou)观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤(yuan)的屈原。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊原。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
324、直:竟然。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
75. 为:难为,作难。