译文
司马相如年老体衰(shuai)时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
青楼夹两岸而立,千(qian)家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着(zhuo)你!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
魂魄归来吧!
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
(22)责之曰:责怪。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
府中:指朝廷中。