译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心(xin)中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空(kong)澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自(zi)己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
③浸:淹没。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
惟:只。
⑼远客:远方的来客。
⑧刺:讽刺。
②莫言:不要说。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。