译文
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
登上霸陵的高地继续向南(nan),回过头我远望着(zhuo)西京长安。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
她们的脸就像带着晶(jing)莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路(lu)崎岖难行。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
58、当世,指权臣大官。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”